Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

квакать (о лягушках)

  • 1 квакать

    квакнуть (о лягушках) кумкати, кумкнути, крю[у]кати, крю[у]кнути, скрекота[і ]ти, квакати, квакнути, кракати, кракнути, квоктати, (диал.) брекекекати, ракати, (об утках) кахкати, кахнути. [Сіла жаба та й квакає (Сл. Гр.). Тільки квокче усе жаба здорова (Сл. Гр.)].
    * * *
    несов.; сов. - кв`акнуть
    ку́мкати, ку́мкнути, ква́кати, ква́кнути, кря́кати (кря́каю, кря́каєш и кря́чу, кря́чеш), кря́кнути; (несов.: о лягушке) скрекота́ти, скрекоті́ти; диал. крю́кати, крю́кнути

    Русско-украинский словарь > квакать

  • 2 крумкаць

    каркать; квакать
    * * *
    1) каркать;
    2) квакать ( о лягушках)

    Беларуска-расейскі слоўнік > крумкаць

  • 3 вакаш

    вакаш
    -ем
    1. тужиться, понатужиться; напрягаться, напрячься; делать, сделать усилия; испытывая тошноту, вызывать, вызвать рвоту

    Мыйын лӱдмем дене теве-теве ӧртем лектеш, тамакет, мочет, шӱм утышыла кӱлтка, вакаш тӱҥальым. В. Сапаев. От испуга я чуть не потерял самообладания, забыл и про табак, и про другое, сердце бьётся, вот-вот выскочит, меня стало рвать.

    Смотри также:

    вакыкташ, укшинчыкташ

    Умбалне, вес сер тураште, адак тӱжваке ик вуй лекте. Ынде тудыжо (ужаваже) вакаш пиже. А. Юзыкайн. Там, у другого берега, появилась ещё одна головка. Теперь эта лягушка стала квакать.

    Марийско-русский словарь > вакаш

  • 4 вакаш

    -ем
    1. тужиться, понатужиться; напрягаться, напрячься; делать, сделать усилия; испытывая тошноту, вызывать, вызвать рвоту. Мыйын лӱдмем дене теве-теве ӧртем лектеш, тамакет, мочет, шӱм утышыла кӱлтка, вакаш тӱҥальым. В. Сапаев. От испуга я чуть не потерял самообладания, забыл и про табак, и про другое, сердце бьётся, вот-вот выскочит, меня стало рвать. См. вакыкташ, укшинчыкташ.
    2. квакать ( о лягушках). Умбалне, вес сер тураште, адак тӱжваке ик вуй лекте. Ынде тудыжо (ужаваже) вакаш пиже. А. Юзыкайн. Там, у другого берега, появилась ещё одна головка. Теперь эта лягушка стала квакать.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакаш

  • 5 coaxo

    I co-axo, —, ātum, āre [ axis ]
    соединять, пригонять (доски), настилать пол Vtr
    II coaxo, —, —, āre
    квакать (о лягушках) Su, Spart

    Латинско-русский словарь > coaxo

  • 6 kvak·i

    vn 1. квакать (о лягушках = ranbleki); 2. крякать (об утках = anaskrii) \kvak{}{·}i{}o, \kvak{}{·}i{}ad{·}o 1. кваканье; 2. кряканье.

    Эсперанто-русский словарь > kvak·i

  • 7 kvákať

    1) каркать ( о воронах)
    2) квакать ( о лягушках)

    Slovenského-ruský slovník > kvákať

  • 8 vaqqıldamaq

    глаг.
    1. квакать (о лягушках), гоготать (о гусях), крякать (об утках), гукать (о сове)
    2. перен. говорить пустое, ненужное; болтать
    3. перен. кричать, орать. Bayquş kimi vaqqıldamaq кричать как сова

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vaqqıldamaq

  • 9 вакыраш

    вакыраш
    -ем
    кричать, издавать, издать отрывистые звуки; квакать (о лягушках)

    А ломбер шеҥгелне, купанрак верыште, ужава-влак вакырат. А. Эрыкан. А за черёмушником, в заболоченных местах, квакают лягушки.

    Смотри также:

    вакаш

    Марийско-русский словарь > вакыраш

  • 10 вакырланаш

    вакырланаш
    -ем
    кричать, квакать (о лягушках)

    Тиде купышто шошо еда ужава-влак вакырланат. М.-Азмекей. В этом болоте каждой весной кричат лягушки.

    Смотри также:

    вакаш, вакыраш

    Марийско-русский словарь > вакырланаш

  • 11 вакырнаш

    вакырнаш
    -ем
    кричать, квакать (о лягушках)

    вӱдыштӧ ужава-влак утен каен вакырнат. «У илыш» В воде изо всех сил кричат лягушки.

    Марийско-русский словарь > вакырнаш

  • 12 вакыраш

    -ем кричать, издавать, издать отрывистые звуки; квакать (о лягушках). А ломбер шеҥгелне, купанрак верыште, ужава-влак вакырат. А. Эрыкан. А за черёмушником, в заболоченных местах, квакают лягушки. См. вакаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакыраш

  • 13 вакырланаш

    -ем кричать, квакать (о лягушках). Тиде купышто шошо еда ужава-влак вакырланат. М.-Азмекей. В этом болоте каждой весной кричат лягушки. См. вакаш, вакыраш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакырланаш

  • 14 вакырнаш

    -ем кричать, квакать (о лягушках). --- вӱдыштӧ ужава-влак утен каен вакырнат. «У илыш». ---

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вакырнаш

  • 15 blatero

    I (blattero), āvī, ātum, āre
    1) болтать, пустословить (b. cum magno clamore H; b. stulta AG)
    2) ( о лягушках) квакать Sid
    II blatero, ōnis m. [ blatero I \]
    болтун, пустомеля AG

    Латинско-русский словарь > blatero

См. также в других словарях:

  • КВАКАТЬ — КВАКАТЬ, квакнуть, квакивать, кричать ква ква, говорят об утках и других птицах, о лягушках и пр. В холерный год и лягушкам не квакалось, они немели. Кваканье ср., ·длит. действие по гл. Квакуша, квакушка жен. кто квакает; лягушка; | лягушонок на …   Толковый словарь Даля

  • квакать — аю, аешь; нсв. Издавать характерные отрывистые звуки, похожие на звуки ква ква (о лягушках). ◁ Квакнуть, ну, нешь; св. Однокр. Кваканье, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • квакать — аю, аешь; нсв. см. тж. квакнуть, кваканье Издавать характерные отрывистые звуки, похожие на звуки ква ква (о лягушках) …   Словарь многих выражений

  • керкать — издавать пронзительный, хриплый звук, пищать (о курах) , блр. керкнуць закудахтать , ст. слав. кръкнѫти рiрirе . Звукоподражательное, подобно каркать, куркать. Ср. лит. kirkiù, kir̃kti кудахтать , kurkiù, kur̃kti квакать (о лягушках) ; см. И.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • корандать — квакать (о лягушках) , олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт. фин.; ср. фин. korrata – то же; см. Калима 128 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Расквакаться — I сов. неперех. Начать усиленно квакать (о лягушках). II сов. неперех. разг. сниж. Начать и долго не прекращать говорить; разговориться (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Семейство настоящие лягушки —         У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»